Ang wikang bisaya Apr 21, 2021 · Ang mga sumusunod na wika ay: Tagalog, Waray, Ilokano, Kapampangan, Cebuano, Hiligaynon, Bicolano, at Pangasinense. Tinawag natin itong Pasidungog dahil ito ang araw na ipinagkakaloob natin ang parangal sa kabutihan—sa pamamagitan ng mga simpleng gawain ng paggalang, pag-aalaga, pagiging tapat, patas, responsable, at makataong pagkilos. Ito rin ay isang wikang Austronesyo na katutubo sa kapuluan ng Samar, Leyte at Biliran, na kapag pinagsama-sama ay Ang mga wikang Bisaya, ayon sa larangan ng dalubwikaan, ay kasapi ng pamilyang Gitnang Pilipino ng mga wika kung saan kabilang din ang Tagalog at Bikol. Sa kasalukuyang pag-aaral ni Lusares (1996) ay kinuha ang mga salita mula na nalikom ng salita sa Diksiyonaryong Bisaya ni Woff at inaaalisa. Inihain ng papel kung papaano ginamit ng Pangulo ang ‘obosen’ upang ipakita niya ang kanyang katangian bilang isang malakas,patriyotiko at maytapang na lider ng bansa. c Aug 24, 2014 · Halimbawa, ang salitang "husay" na ang ibig sabihin ay"galing (skill)" sa Tagalog, ay isang pandiwa naman sa wikang Cebuano na nangangahulugang "ayusin (to settle)". Humigit-kumulang 25 milyong tao ang gumagamit ng wikang ito. Ang Wikang Sebwano (Sebwano: Sinugboanon) ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa timugang bahagi ng Pilipinas. Kahit ang pangunahing ginagamit sa Wikang Filipino ay Tagalog, magkaiba pa rin ang dalawang ito. Halimbawa ng salitang bisaya at ang katumbas nito sa wikang filipino - 917064 laracatrina2446 laracatrina2446 16092017 Filipino Junior High School answered expert verified Halimbawa ng salitang bisaya at ang katumbas nito sa wikang filipino 2 See answers jannajoyd jannajoyd Langgam - ibon salog - sahig habol - kumot sinina - damit dulaan. Ang Eskayan ay isang "sopistikadong pag-encrypt" ng wikang Cebuano. [kailangan ng sanggunian] Ipinapakita nito walang pagkakapareho sa leksikal sa alinman sa mga katutubong wika ng Pilipinas, bukod sa napakakaunting mga salitang Ingles. Ang mga wikang Bisaya, ayon sa larangan ng dalubwikaan, ay kasapi ng pamilyang Gitnang Pilipino ng mga wika kung saan kabilang din ang Tagalog at Bikol. Mayroon itong 21 ponema na yunit ng tunog, may 17 katinig, at 6 na patinig. [2] Agarang impormasyon Kabuuang populasyon, Wika Jun 9, 2021 · Magbigay ng 20 salitang cebuano at ang ibig-sabihin nito sa TAGALOG. Ang Cebuano ay sinasalita sa Cebu, Bohol, ilang bahagi ng Negros at Mindanao. Ang mga bahagi nito ay tumatalakay sa mga tema at mensahe ng mga akda, kung saan sinuri ang mga pagbabago sa lipunan at mga isyu ng pamamahala sa bansa. Bahalag magknon ng duket hasta di inng gubot. Kilalá rin ang wikang ito sa tawag na Sinugbuanong Binisaya, Sugbuhánon, Sugbuánon, Visayà, Bisayà, at Binisayâ. Ang paggamit ng salitang Filipino bilang pambansang wika ng bansa Wikang Cebuano ni Adrian Ted Royo Tomagan GRATEFULNESS Isa ang Cebuano sa pinakamalawak na wika na ginagamit at mayroon ang Pilipinas. Binanggit nito ang mga pangunahing wika tulad ng Iloko, Tagalog at Bikol. [a] Sinasalita ito ng mga Bisaya na katutubo sa mga pulo ng Cebu, Bohol, Siquijor, ang silangang bahagi ng Negros, ang kanlurang bahagi ng Leyte, mabaybaying Ang dokumento ay naglalarawan ng pagkakaiba sa pagitan ng mga terminong "Visaya," "Bisaya," at "Cebuano" na ginagamit sa Pilipinas. Subalit sa halip na ipagdiwang ang yaman ng ating lingguwistika, mas nangibabaw pa rin ang pagkakaroon ng diskriminasyon lalong-lalo na sa wikang Bisaya. Filipino language online translation tool can also be used as Filipino to Bisaya Dictionary to get meaning of Filipino words in Bisaya. 13-39, s. Binabahagi nito ang pagkakaiba at pagkakatulad ng ilang salita sa Bisaya at Filipino. Wika rin ang buklod ng puso at diwa Nang tao sa AKLÁNON/ AKEANON Ang Aklanon o Akeanon ay kilala rin sa tawag na Bisaya o Binisaya sa lugar ng Aklan. Tinalakay din nito ang paraan ng pagsulat ng baybayin gamit ang mga titik at kudlit upang ipakita ang iba't ibang tunog. May 21, 2025 · Layunin ng pananaliksik na ito ay makilala ang leksikon at estruktura ng wikang Binisaja na ginagamit sa mga piling barangay ng Agay-ay at Cabalian sa San Juan, Southern Leyte. Ang Chavacano ay may malaking halong salita mula sa Espanyol at Bisaya. 5 milyon. Hindi matalino ang wikang ito at hindi ito kayang pag-aralan ng maraming Pilipino. Grade 7 Filipino lesson plan focusing on Visayan folk songs and chants, language levels, and cultural traditions. 1 ANG PAGSUSURI SA KATANGIAN NG DAVAO FILIPINO BILANG VARAYTI NG WIKANG FILIPINO ISANG PANANALIKSIK na Iniharap kay ANGELINA L. sa grupo ng mga isla sa gitnang Pilipinas na kung tawagin ng mga Bisaya ay Bisaya. Santos by Mga Manunulat ng Nueva Ecija on Saturday, August 6, 2011 at 4:00pm May sariling wika ang ibon at isda, Iba ang sa aso, iba ang sa pusa. Sa paglipas ng maraming mga taon, ang mga pagdayong panloob at panlabas ay nag-ambag sa paglipat ng mga Hiligaynon sa iba't ibang Ang dokumento ay isang koleksyon ng mga pagsusuri sa mga piling tula, kwento, at dula ng mga manunulat na Bisaya. Ito ang opisyal na wika ng bansa bukod sa wikang Ingles. Tan, Lita A. Ang wika ay tinatawag din na Ini, Tiyad Ini, Basi, Niromblon, at Sibuyanon. Madalas ay ninanais ng karamihan na simulant agad ang pag-aaral ng lenggwahe sa pagtatala ng mga bagong termino o pangungusap. May 16, 2021 · Kabilang ito sa pamilya ang Wikang Bisaya na kung saan ang kabilang din ito sa mga pangunahing diyalekto ng Pilipinas. Ang wikang Bisayang may pinakamaraming tagapagsalita ay ang Cebuano, sinasalita ng 20 milyong tao bilang katutubong wika sa gitnang Kabisayaan at sa hilaga at silangang mga bahagi ng Mindanao. Ang Cebuano ay katutubong wika sa Cebu at sa ilang bahagi ng Visayas at Mindanao. Ang wikang ito ay kabilang sa angkang Malayo Polinesyo. Ang wikang Surigaonon ay isang wika sa Surigao na mayroong 500,000 na tagapagsalita nito. Ang dokumento ay tungkol sa wikang Cebuano. Ang mga ito ay ang pangkat ng mga wika na ginagamit ng mga tao mula sa Tangway ng Malay hanggang sa mga watak-watak na pulo ng kasakupang Polynesia sa Karagatang Pasipiko. Ang wikang Cebuano (na kung tawagin ng mga katutubong tagapagsalita nito ay Sugbuanon), ay ang ikalawa sa pinakamalaking wika na sinasalita sa Pilipinas na may humigit-kumulang 20 milyong mga nagsasalita nito bilang kanilang unang wika at 11 milyong mga nagsasalita nito bilang kanilang pandagdag na wika. Sa ngayon, wala pang katiyakan sa pinagmulan ng pangalang Bisaya. Ang Cebuano ay may sariling gramatika at leksikon na nag-iiba sa ibang wika ng Pilipinas. Ang iba pang mga wikang sinasalita ay ang wikang Aklanon, wikang Kinaray-a, at wikang Capiznon. BAUTISTA, JR. [2] Ang wikang Waray (tinatawag din na Lineyte-Samarnon o Binisaya) ay ang pangunahing wika nila. Kumpara sa ibang diyalekto na mayroon ang Pilipinas, bukod sa Tagalog, ang Wikang Cebuano ay hindi masasabing lengguwahe bagkus ay isang diyalekto. Sila ang mga dayuhan na nag-aral ng estruktura ng wikang Sinugbuanon’g Binisaya ngunit ang kanilang mga paliwanag at termino ay nakapadron sa wikang Ingles. Oct 9, 2020 · ABSTRAK Maraming Cebuano ang hindi mahusay magsalita ng wikang Filipino. Pangunahin na naninirahan sa Kabisayaan, mga timugang kapuluan ng Luzon, at maraming bahagi ng Mindanao. Ito ay pinaghalong iba’t ibang 19. Halo rito ang Blaan na nag mula pa sa probinsya nang mga Sarangani, Hilagang Cotabato at Timog Cotabato Feb 28, 2021 · Ang mga pangunahing wikang sinasalita sa Kabisayaan ay ang wikang Hiligaynon o Ilonggo sa halos kabuuan ng Kanlurang Kabisayaan, wikang Cebuano sa Gitnang Kabisayaan, at Waray sa Silangang Kabisayaan. Ito ay may pagkakahawig sa Capiznon, Hiligaynon at Waray, na lahat ay ginagamit sa Visayas. Ang mga wikang Bisaya, ayon sa larangan ng dalubwikaan, ay kasapi g pamilyang Gitnang Pilipino ng mga wika kung saan kabilang din ang Tagalog at Bikol. Tumutukoy rin ito sa salu-salo, isang sama-samang handaan sa Pilipinas kung saan inihahain ang mga pagkain sa mga dahon ng saging at kinakain nang walang kagamitan. Apr 3, 2020 · 4. Napakarami pang mga salita ang hindi gaanong ginagamit nating mga Pilipino ngayon. May humigit-kumulang 170 na wika ang Pilipinas na naging dahilan kung bakit isa ang ating bansa sa may pinakamaraming wika sa buong mundo. Ang mga Waray (o ang mga Waray-Waray) ay isang subgrupo ng mas malaking pangkat etnolinggwistiko na mga Bisaya, na ang ikaapat na pinamalakaing pangkat etnolinggwistiko sa Pilipinas. 2 Ang paggamit ng mga lagda ng morfosintaks ng wikang Bisaya sa afiksasyon ng mga morpema na nakapaloob sa mga klos na Tagalog. Bisakol ang minsang itinatawag sa Waray ng Sorsogon at ng Masbate-Sorsogon dahil halo ang mga ito ng Bisaya at Bikol. Bacalla, Bea Martinez-Lastimosa, Christian Ray C. Feb 1, 2021 · I NTRODUKSYON Ang Wikang Sinugbuanon’g Binisaya ang wika at ang ibang katawagang tulad ng Sugbuanon o Sebuwano ay mga diyalekto ng nabibilang sa wikang nanggagaling sa iba't ibang wika tulad ng wikang Aleman, Pranses, Italiano, at Espanyol. Isa ang Pilipinas sa mga bansang may pinakamaraming wika sa buong daigdig. Ang dokumento ay tungkol sa pag-aaral ng uri ng Filipino na ginagamit ng iba't ibang grupo sa lungsod ng Zamboanga. Binanggit din nito ang iba't ibang mga pangkat etniko tulad ng Mangyan, Aeta, Igorot at iba pa. Ito ay halong Kastila at wikang Bisaya. Ang Pilipinas ay isa pang halimbawa ng bansang heterogeneous ang wika. Mula sa pagsusuri, nagkakaroon ng varyasyong leksikal sa mga wikang nabanggit batay sa mga salitang magkaiba ang anyo ngunit pareho ang kahulugang taglay ng mga ito. Kasangkapang ginagamit ng lahat ng antas ng tao sa lipunang kinagagalawan. Feb 3, 2021 · Ang Wikang Tausug ( [taʔu'sug]; Tausug: Bahasa Sūg; Kastila: idioma joloano/suluano) ay isang wikang Bisaya na sinasalita sa lalawigan ng Sulu sa Pilipinas. Sinasalita rin ito sa silangang bahagi ng Sabah, Malaysia ng mga Tausug. Sila ang pinakamalaking pangkat-etniko sa paghahating heograpikal ng bansa kung ituturing bilang iisang pangkat, na bumibilang ng halos 33. Giya sa ortograpiyang Sinugbuanong Binisaya (Sebwáno) = Gabay sa ortograpiyang Sinugbuanong Binisaya (Sebwáno) / Joanne Marisse P. Ang pagsilang ng wika ay nagibibigay buhay sa sibilisasyon. Ang mga Bisaya ay kilala sa kanilang kultura, tradisyon, at mga pista, tulad ng Sinulog Festival, na nagpapakita ng kanilang pananampalataya at pagkakaisa. Ang wika ay isang mahalagang aspeto ng bawat kultura. Abstracts a Filipino- Ang pag-aaral ay naglalayong ilarawan ang varayti ng wika sa wikang Sugbuanun’g Binisaya ayon sa anyong morpolohikal na ginagamit ng Hilagang Cebu. Ang mga nangungunang wika nila ay Cebuano, Hiligaynon at Waray-Waray. Jan 5, 2021 · Ang wikang Cebuano ay ang katutubong wika sa Gitnang Kabisayaan at sa ilang bahagi ng Mindanao. Ang mga Akeanon ay bahagi rin ng mas malawak na Bisayang grupo. Nov 20, 2021 · Noong Nobyembre 13, 1986, itinayo ang unang Pambansang Asamblea para suriin ang Wikang Pambansa ng Pilipinas. Ang pagpapahalaga sa wikang Bisaya ay hindi lamang tungkol sa pakikipag-usap at komunikasyon, kundi pagtangkilik at pagmamahal sa sariling wika. Ang Bikol na hawig sa Cebuano naman ay sinasalita ng mga taga Masbate at ang mga lalawigan na malapit sa kanlurang Bisaya ay may halong Hiligaynon. Ang pagsasalita ng Filipino ay isang mahirap na gawain, sa mga Pilipino Ang Masbatenyo o Minasbate ay isang wikang Bikol-Bisaya o Bisakol ay pangunahing sinasalita ng mahigit 600,000 tao sa lalawigan ng Masbate sa Pilipinas. Tinalakay din nito ang epekto ng pananakop ng mga dayuhan sa wikang Pilipino at ang kahalagahan ng pagpapalaganap ng katutubong wika. Ito rin ay isang wikang Austronesyo na katutubo sa kapuluan ng Samar, Leyte at Biliran, na kapag pinagsama-sama ay Ang dokumento ay tungkol sa wikang Chavacano Filipino na ginagamit sa Zamboanga City. Mga Maiikling Tula Para Sa Wika* (Tula) ni Miguel R. bansa, lalo na ang Hiligaynon. Ginamit niya ang ‘obosen’ upang mahikayat ang kanyang target na tagapagtangkilik. Jun 18, 2022 · Ang wikang bisaya ngayon ay kinukutya tulad ng nag viral ngayon sa social media na kinukutya nila ang isang tao dahil isa itong bisaya at ito rin ang dahilan bakit natin nakakalimutan na tayo ay bisaya dahil nahihiya na sila. Ito ay isang creole language na nabuo mula sa paghahalo ng Espanyol at mga lokal na wika. Jul 2, 2019 · Wikang Tagalog at Wikang Si nugbuanong Binisaya. Sa Jun 5, 2020 · Abstract 2 Abstrak Ang pananaliksik na ito ay may pamagat na Ang Pagsusuri sa Katangian ng Davao Filipino bilang Varayti ng Wikang Filipino. Ang salitang Chavacano ay nangangahulugan mismo ng 20. ng Departamento ng Filipino at Ibang mga Wika Kolehiyo ng mga Sining at Agham Panlipunan MSU-Iligan Institute of Technology Lungsod ng Iligan Bilang Bahagi ng mga Pangangailangan sa mga Asignaturang Filipino 313 MGA VARAYTI AT VARYASYON NG FILIPINO at Hindi maipagkaila ang kahalagahan ng linggwistiks sa pagdebelop ng wikang pambansa. Mag-aaral ng MA Araling Pilipino sa Unibersidad ng Pilipinas Diliman, nagtapos ng Batsilyer sa Pananaliksik Pangkomunikasyon, cum laude, sa PUP, at kasalukuyang nagtatrabaho sa Department of Social Ang wikang Sebwano ay sinasalita ng mahigit dalawampung milyong tao sa Pilipinas at ito ang pinakalaganap sa mga wikang Bisaya. Ang Wikang Romblomanon ay isang Austronesyo na wikang panrehiyon na sinasalita, kasama ang mga wikang Asi at Onhan, sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas. Partial preview of the text Download Ang pagsasaling wika ng wikang tagalog at Wikang bisaya and more English Language Essays (high school) in PDF only on Docsity! IIII. Tinalakay din nito ang iba't ibang varayti ng Cebuano sa iba't ibang rehiyon ng Pilipinas at ang kahalagahan ng pagkilala sa Cebuano bilang isa Sep 9, 2022 · Ang mga wikang Bisaya ayon sa larangan ng dalubwikaan ay kasapi ng pamilyang Gitnang Pilipino ng mga wika kung saan kabilang din ang Tagalog at Bikol. Ang paghahambing ng mga tunog ay magpapalawak ng saklaw sa ponolohiya. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng Cebuano bilang isa sa pinakamalaking wika sa bansa na sinasalita ng mahigit 33 milyong Pilipino. Ang wikang Cebuano ay tinatawag ding Sugbuhanon, Cinibwano at Binisaya. Wikang Austronesiyo ang Sinugbuanon at marami itong katumbas na salita sa ibang mga wika ng Filipinas at iba pa. Salat ang mga pag-aaral ukol sa mga tiyak na Aglipayanong kongregasyon sa kapuluan, partikular sa patuloy nilang pag-iral sa kontemporanyong panahon sa kanilang mga tiyak na konteksto. [1][2][3] May 9, 2019 · A. Abstrak Isa itong panimulang sanaysay ukol sa retorika ng ‘obosen’ ni Pangulong Duterte. Binabanggit din nito ang pagpapahalaga at pag-aalaga sa mga wika ng Pilipinas. " (Smirks haughtily) And they say that the "discrimination" in our country is just a figment of imagination of non-Tagalogs? Ang sanaysay na ito ay tungkol sa wikang Cebuano na isa sa mga katutubong wika ng Pilipinas. Ang dokumento ay tungkol sa pag-aaral ng creole bilang isang uri ng varayti ng wika. Ang dokumento ay tungkol sa pag-aaral ng wikang Bisaya na ginamit sa Iligan, Pilipinas. Pinakita ng papel kung papaanong mabisang Aug 27, 2018 · "Ginagawa niyong Bisaya ang apo ko. Ang wikang Surigaonon ay isang wikang Bisaya, ito ay inipluwensya sa Sebuwano. Ang mga kalahok na pinili ay gamit ang purposive sampling, kung saan sadyang pinili ang mga kalahok na may edad 65 taong gulang pataas taon na may kabuuang Ang Filipíno ay ang pambansang wika ng Pilipinas. Nov 16, 2025 · Basahin at isalin ang panayag sa wikang Filipino: BISAYA Baha'g saging basta labing, Bahala'g mais basta ang ngisi tam-is, kaysa hunay unya mag sige'g away. Sa mga wikang ito ng Pilipinas na tinanatayang hindi kukulangin sa 80 (hindi kabilang ang mga diyalekto), ay higit na kilala ang Tagalog, Bisaya, at Iloco. . Maraming umiiral na wika sa kapuluan na siyang dahilan ng pagkakaroon ng barayti ng mga dayalekto sa bansa. Ito ay isang wikang Awstronesya na sinasalita ng humigit-kumulang 33 milyong tao sa Pilipinas. Bahalang mangkasr ug kanunggay basta magkahigugmany TAGALOG Ang wikang Tagalog[1] (Baybayin:ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔), o ang Tagalog, ay isa sa mga pinakagamit na wika sa Pilipinas. ang (ea) sa mga salitang saeamat, maeamig, magae-om, ay hindi mabigkas-bigkas ng mga dayuhan. Karamihan sa mga nagsasalita ng Sebwano ay matatagpuan sa Cebu, Bohol, Siquijor, timog-silangang bahagi ng Masbate, Biliran, Kanluran at Katimugang Leyte, silangang bahagi ng Negros, at sa malaking bahagi ng Mindanao Ang Wikang Cebuano ay isang wikang Awstronesyo na sinasalita sa Pilipinas ng humigit kumulang 21 milyong tao at nasa ilalim o kasapi ng pangkat ng mga wikang Bisaya. HALIMBAWA: Chavacano – Ito ay isa sa mga wikang sinasalita sa Pilipinas, lalo na ang mga taga-Zamboanga at ilang bahagi ng Cavite, Davao, Maynila, at Basilan. 1 question Magbigay ng 20 halimbawa ng idyomang bisaya at ano ang kahulugan nito sa tagalog. Malamang na may mga katangian pa ang FBD na hindi nabanggit sa maikling papel na ito. Paano nga ba ito nagsimula bilang Tagalog? Paano umalma ang mga Bisaya? Noong una ay Pilipino, hanggang sa lumaon naging Filipino na, hanggang sa ngayon. Deskriptibong disenyo sa pamamagitan ng survey ang ginamit. Isa na sa mga wikang ito ang wikang May humigit-kumulang 170 na wika ang Pilipinas na naging dahilan kung bakit isa ang ating bansa sa may pinakamaraming wika sa buong mundo. Bagamat tinataguriang Cebuano ang wikang Bisaya sa syudad ng Dabaw ng mga linggwista at ibang kolumnista, gagamitin sa papel na ito ang katutubong panuring sa wikang ito. Aug 24, 2025 · Isa na sa mga wikang ito ang wikang Bisaya na pangunahing gamit sa Visayas at Mindanao. Hindi ito maganda sa pandinig ng maraming mga Pilipino lalong lalo na ng mga taong galing sa kabisera ng Pilipinas. Ang mga Bisaya ay isang malaking etnolinggwistikong pangkat na naninirahan sa Kabisayahan at Hilagang-Silangang Mindanao. Translate Filipino(Pilipino) to Bisaya(Binisaya). WIKANG WARAY Ang Wináray, Win-áray, Wáray-Wáray o Waráy (karaniwang binabaybay bilang Waray; tinutukoy din bilang Winaray o L (in)eyte- Samarnon) ay isang wika sa mga lalawigan ng Samar, Hilagang Samar, Silangang Samar, Leyte (silangang bahagi), at Biliran sa Pilipinas. 'Pag naging mabilis naman ang pagkakabigkas, ang "husáy"ay "suklay" (comb) naman sa wikang Hiligaynon. Halimbawa ng Diyalekto: Ang wikang Tagalog ay may iba-ibang diyalekto tulad ng Tayabasin at Bulakenyo. Bakit mahalaga ang sariling wika? Ito'y kaluluwa ng mahal 'ting bansa. Sa katunayan, ang Filipino ay hindi lamang Tagalog kundi sakop nito ang Kabuuang mga wika at Ang mga wikang Waray ay binubuo ng Waray-Waray, Waray ng Sorsogon, at Waray ng Masbate - Sorsogon. Ang ilang pangunahing katutubong wika sa Pilipinas ay ang Tagalog, Ilokano, Cebuano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, Bikol, Pangasinan, at iba pa. Nilayon ng mananaliksik na masuri ang katangiang linggwistiko at sosyolinggwistiko ng Davao Filipino. Magan. Ang pinakamalaking wika sa pamilya ng Bisaya ay ang Cebuano na sinasalita ng 20 milyong tao. Ang mga katutubong wika sa Pilipinas ay napapaloob sa pamilya ng mga wika na kung tawagin nila ay mga wikang Austronesyo. 77 relasyon. Ang kanyang mga moro-morong nasulat ay Ang Mutya Nga Matin-ao (Ang Makinang na Alahas) Ang Yawa Nga Bulawan (Ang Dimonyong Ginto) at Ang Salamin San Pamatan-on (Ang Salamin ng Kabataan). Karamihan sa mga wikang Bisaya ay sinasalita sa Kabisayaan ngunit sinasalita rin sila sa Bikol (partikular sa Sorsogon at Masbate), sa mga pulo sa timog ng Luzon tulad ng mga iyong mga bumubuo ng Romblon, sa hilaga at kanlurang mga bahagi ng Importante na malaman natin ang pinagmulan ng kasaysayan ng Wikang Pambansa. Karamihan sa mga wikang Bisaya ay sinasalita sa Kabisayaan ngunit sinasalita rin sila sa Bikol (partikular sa Sorsogon at Masbate), sa mga pulo sa timog ng Luzon tulad ng mga iyong mga bumubuo ng Romblon, sa hilaga at kanlurang mga bahagi ng May 16, 2021 · Kabilang ito sa pamilya ang Wikang Bisaya na kung saan ang kabilang din ito sa mga pangunahing diyalekto ng Pilipinas. Ang mga ito ay kabilang sa pamilya ng mga wikang Austronesyo na pinakamalaking pamilya ng mga wika sa mundo. D. Itinampok nito ang iba't ibang teorya at mga sikat na linggwista na nag-ambag sa larangang ito, pati na rin ang mga pag-aaral sa iba't ibang wika, kabilang ang Latin at Griyego. Konklusyon Ang wika ng Samar at Leyte ay may pagkakapareho ngunit minsan ay nagkakaiba sa punto tulad na lamang ng matapang sa Filipino samantalang maisug naman sa bisaya at waray. Isa na sa mga wikang ito ang wikang Bisaya na pangunahing gamit sa Visayas at Mindanao. Ito ang katutubong wika ng karamihan sa Metro Manila, Pambansang Punong Rehiyon, at iba pang urbanisadong lugar sa bansa. Sa pag- aaral ng wika, hindi lamang ang Ang wikang Surigaonon ay isang wikang Bisaya, ito ay inipluwensya sa Sebuwano. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Lumalabas sa surbey na nangunguna ang Tagalog at pumapangalawa naman ang Cebuano kung ang wikang ginagamit sa tahanan ang pag-uusapan. Malawakang nakikibahagi sila ng kulturang pandagat na may malakas na Aug 24, 2025 · Walang duda, kaaya-aya ang maging Bisaya, ni hindi kahihiyan ang kanilang pag-ibig sa wikang nakasanayan nila na maging bukambibig. Ang dokumento ay naglalaman ng proposal para itinalaga ang Cebuano bilang isa sa mga pambansang wika ng Pilipinas. Sa kapasiyahan Blg. Ang mga Hiligaynon, na madalas na tinutukoy bilang mga Ilonggo, o mga taga- Panay, ay isang pangkat na etniko ng mga Bisaya na ang pangunahing wika ay Hiligaynon, isang wikang Austronesian ng sangay ng wikang Bisaya na katutubo sa Panay, Guimaras, at sa Negros. Jul 19, 2023 · Ang mga wika sa Pilipinas, (maliban sa Chavacano, lumaganap sa Cavite, Zamboanga, at Ermita, buhat sa wikang Espanyol ng Angkang Romance) ay sinasabing nagmula sa wikang Indonesyo. Bahagi ito ng pamilya ng wikang Bisaya at malapit na kaugnay ng iba pang mga wikang Pilipino Sa partikular, ito ay sinasalita sa mga sumusunod na mga pulo sa loob ng Ang Wikang Tausug ([taʔu'sug]; Tausug: Bahasa Sūg; Malay: Bahasa Suluk; Espanyol: idioma joloano/suluano) ay isang wikang Bisaya na sinasalita sa lalawigan ng Sulu sa Pilipinas. Inaasahan na ang pananaliksik na ito ay makakapahayag, magbibigay ng pansin, at maipapakilala ang maraming tradisyon at gawi na ginagawa ng mga Hiligaynon, na gagamitin upang mas matuklasan ang kultura at pagkakakilanlan na bumubuo sa kanilang mga komunidad. Ang dokumento ay naglalarawan sa iba't ibang aspeto ng Bisaya Maaaring tumukoy ang Bisaya: sa mga Bisaya; o, sebwano "cebuan", ay isang multilinggwal na pangkat etnikong Pilipino sa mga wikang Bisaya. Ang dokumento ay tungkol sa Wikang Pambansa at Wikang Panlahat ng Pilipinas. Ang wikang Aklanon, (ak-ea-non), ay wika ng mga katutubo ng Aklan, isang probinsiya sa Rehiyon VI. Speakers of different dialects of the same language can understand each other. EDITORYAL | Walang Nakahihiya sa Bisaya Walang duda, kaaya-aya ang maging Bisaya, ni hindi kahihiyan ang kanilang pag-ibig sa wikang nakasanayan nila na maging bukambibig. Ang Cebuano ay may sariling talasalitaan at balarila at maraming salitang hinango mula sa Kastila at Ingles. Ito ang ikalawa sa pinakamalaking wika na sinasalita sa Pilipinas na may humigit kumulang 20 milyong mga nagsasalita nito bilang Si Eriberto Gumban ay binigyan ng karangalang maging Ama ng Panitikang Bisaya. Lumitaw ang iba't ibang disiplina sa linggwistika tulad ng historical linguistics Mga artikulo sa kategorya na "Mga wikang Bisaya" Ang sumusunod na 9 pahina ay nasa kategoryang ito, sa kabuuang 9. Ito ang may pinakamaraming bilang ng tagapagsalita sa bansa bagamat hindi itinuturo sa mga paaralan. —Manila : Komisyon ng Wikang Filipino,[2022],c 2022. Ito ang nangingibabaw na katutubong wika sa mga lalawigan ng Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Quezon o ang CALABARZON, sa lalawigan ng Marinduque at sa pulo ng Mindoro, sa Bulacan, sa Nueva Ecija, Aurora, Bataan, sa bayang Paracale sa lalawigan ng Camarines Norte 2021 Sa mga pag-aaral ukol sa Simbahang Aglipay o Iglesia Filipina Independiente, karaniwang tinatalakay ang rebolusyonaryo nitong pinagmulan at separatista nitong simulain. May ilan lugar sa Palawan na nagsasalita ng Aklanon tulad sa Bayan ng El Nido at ilang karatig Nov 4, 2022 · The languages are different if the speakers cannot understand each other. SANTOS, Ph. Bilang resulta, inaasahan din ang pag-aaral Aug 17, 2016 · Ang mga mamamayan dito ay nagsasalita ng Bikol ngunit iba’t iba ang uri ng wikang bikolano ang ginagamit nila. Ipinakikita nito ang kasaysayan at pagkakaiba ng baybayin mula sa modernong alpabeto. Ito ay nabuo dahil sa pagsasama ng mga salita mula sa magkaibang wika dahil sa pakikipag-ugnayan ng mga nagsasalita ng iba't ibang wika. Filipino Text "Kumusta ka?" will be translated to Bisaya as "Naunsa ka?". Sa talakayang ito, sinuri ang Isa itong uri ng sining pangmusikang nabuo na may mga lirika sa wikang Bisaya. Sinasalita ito ng mga Bisaya na katutubo sa mga pulo ng Cebu, Bohol, Siquijor, ang silangang bahagi ng Negros, ang kanlurang bahagi ng Leyte, mabaybaying lugar 4 days ago · Ang salitang “Pasidungog” ay mula sa wikang Bisaya na nangangahulugang pagpupugay, pagkilala, at pagbibigay-galang. Lahat ng wikang Waray ay kabilang sa grupo ng mga wikang Bisaya at may kaugnayan sa mga diyalektong Hiligaynon at Masbatenyo. 3j), ng gi- sa halip na TAG –in- (3m), at ang paggamit ng iba pang afiks ng wikang Bisaya sa pagbubuo ng verb sa FBD ang nagpapatibay sa kaibhan ng FBD sa Tagalog. Tinawag ang Filipino na pambansang wika ng Pilipinas noong idineklara ang Saligang Batas ng 1973. Ang mga ito ay kadalasang inuri ng mga dalubwika bilang mga wikang Bisaya na may malaking impluwensya ng Bikol. Sa morpolohiya naman tinatalakay ang pagbuo ng mga salita, mula sa pagsasama-sama ng mga pantig. 1) Masuri ang Wikang Tagalog at Wikang Sinugbuanong Binisaya sa morpemang ginagamit. Ang unang pinag-usapang gamitin ay ang wikang Tagalog dahil marami ang gumagamit nito. May agam-agam siya kung bakit Tagalog ang pinagbasehan ng Wikang Pambansa. 2) Matukoy ang pagkakatulad at pagkakaiba morpema ng salitang Ang mga Waray (o ang mga Waray-Waray) ay isang subgrupo ng mas malaking pangkat etnolinggwistiko na mga Bisaya, na ang ikaapat na pinamalakaing pangkat etnolinggwistiko sa Pilipinas. Kung sa gramatika, gayunpaman, ito ay Cebuano. Ang dokumento ay tungkol sa sinaunang sistema ng pagsulat sa Pilipinas na tinatawag na baybayin. Sinasalita rin ito sa Malaysia at Indonesia. Nov 6, 2020 · Gayundin ang Cebuano, nakaimpluwensya rin ito sa paggamit ng ponemang /y/ dahil naging sentro rin ng kalakalan noon sa Visayas ang Cebu na Cebuano ang pangunahing wikang ginagamit. Aug 17, 2018 · "Dahil sa bulubundukin ang Pilipinas, maraming mga tao ang nagkaroon ng parallel development na tinatawag, so merong isang bahagi ng community na umalis na pumunta sa bagong lugar at mula sa bagong lugar na 'yon, nagkaroon sila ng independent na pag-unlad. Oct 24, 2022 · Answer:  Inuuri ng mga diyalektiko ang mga wikang Bisaya bilang kabilang sa pamilya ng wikang Gitnang Pilipinas, na kinabibilangan din ng Tagalog at Bikol. Feb 4, 2021 · Bisakol ang tawag naman sa mga wikang Waray Sorsogon at Masbate Sorsogon dahil komplementaryo sila ng mga wikang Bisaya at Bikolano. ANg pangunahing wikang sinasalita sa Kabisayaan ay ang wikang Hiligaynon, Cebuano at Ilonggo. Ito rin ang unang wika ng tinatáyang mahigit sa 28 milyong Pilipino at pangalawang wika naman ng mahigit 45 milyong Pilipino. Sinasalita ito ng mga Bisaya na katutubo sa mga pulo ng Cebu, Bohol, Siquijor, ang silangang bahagi ng Negros, ang kanlurang bahagi ng Leyte, mabaybaying lugar Jun 19, 2019 · WIKANG ASI Ito isang rehiyonal na wikang Bisaya na sinasalita, kasama ang mga wikang Romblomanon at Onhan, sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas. Sa Camarines Norte at Camarines Sur, Bikol na may halong tagalog ang sinasalita nila. May 5, 2023 · Panimula “Saan ba nagmula ang wikang Cebuano?” “Ano ang Cebu?” “Ano ang kultura ng mga nagsasalita ng wikang Cebuano?” Ang mga katanungang ito ay k adalasang hindi binibigyang pansin sa pag-aaral ng isang lenggwahe. Iba't ibang bansa, kanya-kanyang wika Itaguyod natin ang wikang pambansa. Sinasabi rin na ang wikang ito ay isa sa tatlong pinaka diyalekto na bumubuo sa lenggwaheng ng mga bisaya. May 6, 2021 · Bisaya is a beautiful language, and expressing admiration in it will surely brighten someone’s day! Now you know how to say “Ang Ganda Mo” in Bisaya by utilizing both formal and informal expressions, along with some valuable tips and examples. Nabuo ang salitang Hiligaynon dahil sa pagtatagpo ng wikang Hiligaynon at Hok-kien, isa sa dialekto ng bansang Tsina. Ang syentipikong pag-aaral ng mga wika sa Pilipinas ay mahalagang hakbang tungo sa isang komon na wika. Bagamat madalas na kinikilala ang Bisaya bilang Cebuano, nararapat lamang na bigyang-diin ang malawak na sakop ng terminong “Bisaya,” sapagkat kabilang na rin dito ang ilan pang mga wika na kaugnay ng Bisaya, katulad na lamang ng Hiligaynon, Waray, Aklanon, at Traditionally, it was the principal language of the Davaoeño people, but it is no longer spoken in Davao City as speakers have shifted to a local dialect of the Cebuano language, called Davaoeño Cebuano (and often just called Davaoeño, Dabawenyo or Bisaya). Kinilala itong isang wikang Bisakol, nangangahulugang isang wikang nakapagitan sa mga wikang Bisaya at mga wikang Bikol. Ang pagsusuri ng mga cognate set sa iba’t ibang wika ay magbibigay ng komon na leksikon. Katutubong Katolisismo). Batay sa pinagmulan, mayroong humigit-kumulang 100 hanggang 215 wika sa bansa. Narito ang ilang halimbawa at ang kahulugan ng mga ito. Wikang Cebuano Ang Cebuano ang pangalawa sa pinakamalaking etnolinggwistiko sa Pilipinas sunod sa Tagalog kahit na hindi pormal na itinuturo sa mga paaralan, pamantasan at institusyon. Ngunit nakakalamang ang Cebuano kumpara sa Tagalog kung ang pag-uusapan ay unang wikang natutunan. Malawakang sinasalita ito sa Kapuluang Sulu (Tawi-Tawi), Tangway ng Zamboanga (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, at Ang kamayan, kilala rin bilang kinamot o kinamut sa mga wikang Bisaya, ay ang tradisyonal na paraan sa Pilipinas ng pagkakain gamit ang mga kamay. Binabanggit nito ang iba't ibang wika gaya ng Ilokano, Bisaya at Tausug. Halo rito ang Blaan na nag mula pa sa probinsya nang mga Sarangani, Hilagang Cotabato at Timog Cotabato Ang Bisakol (portmanteau ng "Bisaya" at "Bikol") ay tumutukoy sa diyalektong kontinyuwum sa pamilya ng wika ng Central Philippine, sa pagitan ng mga wikang Visayan at mga wika ng Bikol. Ang Cebu ay kung saan nagmula ang salitang “Cebuano”, na galing sa salitang Espanyol na “Sugbo” na ibig sabihin ay “paglalakad sa tubig”. Ang gramatika nito ay mas malapit sa Filipino bagamat may impluwensya rin ng Bisaya. Sep 8, 2022 · Maari aniyang ituro sa mga bata ang mga ilang salita o phrases na Bisaya o kaya ay Ilocano upang mas maintindihan ang kultura at tradisyon ng ibat ibang lugar sa bansa. Nagkakaintindihan ang mga tagapagsalita ng magkakaibang diyalekto ng parehong wika. Ang Wikang Sebwano (Cebuano: Sinugboanon) ay isang wikang Austronesyo na sinasalita sa timugang bahagi ng Pilipinas. Bahalang mangkasr ug kanunggay basta magkahigugmany Aug 10, 2019 · “Mahabang salaysayin — at masalimuot — ang pinagdaanan sa batas ng Tagalog bilang wikang pambansa (1936), at ang pagiging Pilipino (1959) at Filipino (1992) nito,” patuloy ni Domingo. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Ano ang ibig sabihin ng sinabi ng Surian ng Wikang Pambansa na ang wikang Bisaya ay mutually unintelligible language?* a. Ang Chavacano na sinasalita sa ilang bahagi ng Pilipinas ay halimbawa ng creole dahil ito ay pinagsamang Kastila at Bisaya. 2013 ng Wakas: Sa kabila ng paglaganap ng wikang Ingles at Filipino sa mga pormal na kumperensya at edukasyon, patuloy pa rin ang pakikibaka ng mga Bisaya upang mapanatili ang kanilang wikang kinagisnan. Kasaysayan Ang pinagmulan ng mga taong (people), Dabawenyo ay lehitimong galing sa Cebu sa Gitnang Bisayas, maging ang mga tao sa mga lungsod ng General Santos, Cagayan de Oro, Butuan, Tangub at Lungsod ng Zamboanga ay katutubong Bisaya. Ayon kay Bunye at Yap, humigit kumulang sa 32 milyon o 24 porsyento ang kabuuang populasyon ng mga katutubong Bisaya sa Pilipinas (1971:8). Ang Baybaying Bisaya. Tiniyak na mailahad ang mga sumusunod: 1) mga salita; 2) kahulugan; 3) kaurian ng morpema; 4) kayarian ng salita; at 5) bahagi ng pananalita. " (Smirks haughtily) And they say that the "discrimination" in our country is just a figment of imagination of non-Tagalogs? Aug 27, 2018 · "Ginagawa niyong Bisaya ang apo ko. Tinalakay nito ang wikang Chavacano na ginagamit sa lugar at ang impluwensiya ng iba't ibang wika tulad ng Bisaya, Espanyol at Ingles sa pagpapalit ng bigkas at leksikon ng Chavacano Filipino. Ito ay isang wikang Austronesyano na sinasalita sa bahagi na lalawigan ng Aklan partikular sa isla ng Panay sa Pilipinas. [a] Sinasalita ito ng mga Bisaya na katutubo sa mga pulo ng Cebu, Bohol, Siquijor, ang silangang bahagi ng Negros, ang kanlurang bahagi ng Leyte, mabaybaying Habang ang wikang Tausug ay kasapi ng pamilya ng mga wikang Bisaya, hindi ito kinikilala ng mga tagapagsalita nito bilang Bisaya, sapagkat ang ibig sabihin ng salitang Bisaya sa Tausug ay Kristiyano [1] partikular na ang mga katabing Sugbuanon at Hiligaynon. Ang "Visaya" ay tumutukoy sa rehiyon ng Kabisayaan, ang "Bisaya" ay pangkat ng mga wika gaya ng Cebuano at Hiligaynon na sinasalita doon, at ang "Cebuano" ay isa sa mga pangunahing wika ng rehiyon, partikular na sa Cebu. Tubong Iloilo, nakasulat siya ng maraming moro-moro at komedya sa wikang Bisaya. Ang creole ay naging pangunahing wika ng ilang Ang mga ito ay kabilang sa pamilya ng mga wikang Austronesyo na pinakamalaking pamilya ng mga wika sa mundo. Lahat ng wikang Waray ay ibinibilang sa mga wika ng Kabisayaan at may malaking pagkakatulad sa Hiligaynon at Masbatenyo. Noong dumating ang mga Kastila, binago nila ang salitang Sugbuanon upang ito ay maging “Cebuano” at Nov 16, 2025 · Basahin at isalin ang panayag sa wikang Filipino: BISAYA Baha'g saging basta labing, Bahala'g mais basta ang ngisi tam-is, kaysa hunay unya mag sige'g away. Nov 5, 2018 · Ang Cebuano ay katutubong wika ng isla ng Cebu sa Pilipinas, at ito siyang itinuturing na lingua franca o pangunahing wika ng katimugang Pilipinas (at sanhi nito ay tinatawag ito minsan bilang Visayan, Visaya o Bisaya). Mga higit 30 wika ang bumubuo sa pamilyang Bisaya. Ang kasaysayan ng Kabisayahan bago dumating ang mga Kastila ay nananatiling mahiwaga. Ang Wikang Asi ay isang rehiyonal na wikang Bisaya na sinasalita, kasama ang mga wikang Romblomanon at Onhan, sa lalawigan ng Romblon, Pilipinas. Ang Asi ay nagmula sa pulo ng Banton, Romblon at kumalat sa mga karatig na pulo ng Sibale, Simara, at sa mga bayan ng Odiongan at Calatrava sa Pulo ng Tablas. [5][6] Karamihan sa mga salita ay naimbento, bagaman may inspirasyon mula sa Espanyol at Ingles na bokabularyo Aug 17, 2016 · Ang mga mamamayan dito ay nagsasalita ng Bikol ngunit iba’t iba ang uri ng wikang bikolano ang ginagamit nila. [1][2][3][4] Binibigkas din ang mga wikang banyaga tulad ng Ingles, Mandarin, Fookien, Cantonese, Kastila, at Arabe. Sinasalita ng mga grupong Sebwano sa Cebu at ng iba pang pangkat etniko sa Visayas at Mindanao. Sa impormal na usapan, tinatawag itong Bisaya o Binisaya (bagaman hindi ito dapat ipagkamali sa ibang wikang Bisaya). Jan 8, 2021 · WIKANG FILIPINO – Sa paksang ito, ating tatalakayin kung ano ba ang Pinagmulan Ng Wikang Filipino . Bagama’t may pagtatalo, ang Samarnon-Lineyte ay tinatawag lamang na Waray dahil iisa lamang ang kanilang lingguahe na sinasalita. Pagsasanay: Ang wikang Bisaya ba ay homogeneous o heterogeneous? Patunayan ang Nov 27, 2021 · Adaptive Community for the Continuity of Education and Student Services National Teachers College 2 FIL 2 –Wika, Kultura at Lipunan: Introduksyon sa Sosyolinggwistika Ikalawang Semestre, SY 2020-2021 Sa Visayas, ang mga sinaunang pangkat ng etniko ay mga Austronesya at Negrito. b. Ang wikang Aklanon ay kakaiba dahil sa ang mga salitang kalimitang ginagamit ay may di-pangkaraniwang paraan ng pagbigkas. Lahat ng wikang Waray ay kabilang sa grupo ng mga wikang Bisaya at may kaugnayan sa mga diyalektong Hiligaynon at Masbatenyo(Opulencia, 2015). Ang Wikang Bisaya, na kilala rin bilang Cebuano, ay isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas at sinasalita ng mahigit 20 milyong tao. Licen, Rhodora G. Hindi lamang ang mga Cebuano, kundi marami ring iba’t ibang mga Pilipino na ang unang wika ay hindi Filipino at ito ay dahil sa ang Pilipinas ay binubuo ng maraming mga rehiyon at sa iba’t ibang mga rehiyon na ito ay may kani- kanilang diyalekto. Direksiyong Historikal ng mga Pag-aaral Panggramar ng mga Wikang Timog Bisaya Kalakip ang Parsiyal na Anotasyon ng Ilang Sulatín sa Gramatika mula 1960 hanggang 2015 FRANCISCO B. Ang Wikang Pilipino Lyrics: Noong isinilang tayo sa mundong itong maganda / Ay natutunan din natin ang ating sariling wika / Luzon, Visayas, at pati na ang Mindanao / Ay mayroon sila ng kanyang Ang dokumento ay naglalaman ng kasaysayan ng linggwistika mula sa mga unang pag-aaral sa wika hanggang sa kasalukuyang panahon. Ang wika at kultura ng mga Bisaya ay mayaman at naglalaman ng mga elemento ng kanilang kasaysayan Ang mga Bisaya ay isang multilinggwal na pangkat-etnikong Pilipino. Mga akdang pampanitikan ng visayas - 11210673 Answer. Ang pangkat ng mga wikang Waray ay binubuo ng Waray, Waray Sorsogon at Masbate Sorsogon. Karagdagan, ang Tagalog ay hindi nahahati-hati sa mga maliliit na Diyalekto katulad ng Bisaya. Bisakol Ang Bisakol (portmanteau ng "Bisaya" at "Bikol") ay tumutukoy sa diyalektong kontinyuwum sa pamilya ng wika ng Central Philippine, sa pagitan ng mga wikang Visayan at mga wika ng Bikol. Halimbawa ng salitang bisaya at ang katumbas nito sa wikang filipino - 917064 laracatrina2446 laracatrina2446 16092017 Filipino Junior High School answered expert verified Halimbawa ng salitang bisaya at ang katumbas nito sa wikang filipino 2 See answers. Karamihan ng mga Bisaya ay nagsasalita ng isa o higit pang mga wikang Bisaya, ang pinakasinasalita rito ang Sebwano, kasunod ng Hiligaynon (Ilonggo) at Waray-Waray. Bahalag magsud-an ng ginamos basta gugma tim-os, mag unsa ing adobo kung perming galagubo. Ang pinagmulan ng mga taong (people), Dabawenyo ay lehitimong galing sa Cebu sa Gitnang Bisayas, maging ang mga tao sa mga lungsod ng General Santos, Cagayan de Oro, Butuan, Tangub at Lungsod ng Zamboanga ay katutubong Bisaya. Matatagpuan doon ang Ang dokumento ay tungkol sa iba't ibang mga wika at pangkat etniko sa Pilipinas. Bisakol ang tawag naman sa mga Nov 6, 2018 · Kalimitang binubuo ng isang katinig at isang patinig ang batayang istruktura ng pantig sa wikang Filipino ngunit posible rin naman ang pagkakaroon ng mga klaster o dalawang magkasunod na katinig para sa ibang mga salitang-hiram. Ang mga wikang Bisaya ay kabilang sa pamilyang Gitnang Pilipino kasama ang Tagalog at Bikol. ppx umlnv mwbpd epgy kwqqz dwjbsi kxqjgx ocmfw clqtyh zck xxnhfcfw qkbnts hfcox dzdgojt turd